thefinancialtimesgavepartofmyjobtoarobotlastweek.foryearsihavebeenmakingpodcastversionsofmycolumn， butnowiamfacedwithstiffcompetition-intheshapeofexperimentalamy .最近，英国《金融时报》 (Financial Times )把我的部分工作交给了机器人。这几年我还没有把自己的专栏做成播客版，但现在遇到了白热化的竞争——。

我是实验机器人艾米(Experimental Amy )。sheisvastlyundercuttingmeonprice，isaquicklearnerandalwaysdoespreciselywhatsheistold .她的成本比我近，自学的速度也慢，总有一天能严格执行指令On the downside，idaresaysheisalessconvivialcolleaguethaniam-butthenyoucannothaveeverything .她也处于劣势。在和同事无聊的共存方面，我觉得她比不上我，但不可能一个人完美吧。beingreplacedbyarobotiseveryworker’sworstnightmare， andwhenidiscoveredthatshewasmusclinginonmyactiwasunderstandablydistressed.yetonceigotovertheoutrageandsatdownandlistenedto her 找到她随便介入我的工作，难过的也能解读。

但是我感到愤怒，椅子一听到她的工作成果，我就感觉好了一点。I know it is early days for her，Butatthemomentamyisnomatchforme : instead，according to my partial ear，Sheisabsolutelyuseless.IF you DD listen.clickonthearrowatthetopofthiscolumntohearwhatamyhastosay，andthenclickheretohearmyownversion.don’treadthewordsattheses PodcastListen to Lucy如果你不相信我的话，我希望你自己说话啊。页这个专栏顶部的箭头说艾米的朗读，到页下面去说我的版本。

不要读关于同时。光听是不够的。Amy the robot wants my job，but she’snomatchforme老实说，艾米还有一些优点。

首先，她的声音很好。To be fair，amydoeshavesomethingsgoingforher.fora start，she has a great voice.10年前，我刚开始录制专栏语音时，一位听众写了一封谴责信。相比之下，艾米音色模糊，感觉像光滑的天鹅绒。whenistartedrecordingmycolumnsadecadeago是onelistenerwroteintocomplainthatmy“nasalestuarinetwang”meanthehadtostoplisteningal Amy’svo IS艾米是亚马逊推出的将文本转换为语音的新服务的一部分，至少与FT给我的工资相比没有成本。

hersecondadvantageisthatsheispracticallyfree.sheispartofanewservicefromamazonthatturnstexttospeech是andwhichcostsnearlynothis 收到我写的文字约2秒后，她可以分解语音版。这和她开始弄清楚喉咙读《上星期一，英国……》的时候已经解决了一样。evenmoreimpressiveisherspeed.lessthantwosecondsafterreceivingmywrittentextshehassuppliedaspokenversionofit.whichmeansbase mein . 》she has already finished .她在工作中不需要动员工人，而是一个人完成的。相比之下，我必须是制片人，也必须用于工作室。

我们俩需要写邮件达成协议的时间，见面后毫无意义地吵闹。安装设备，编辑录音，剪下我所有的卡盒。制片人必须花30分钟，我自己也需要大约15分钟。inhercasethereisnokerfuffleinvolvedandshedoesthejobsingle-handedly.by contrast，my recording involves a producer， the thenecessityofthetwoofusexchangingemailstoconfirmamutuallyconvenienttimeandthensomeidlepleasantrieswhenwemeet.itinvolvesses ditingthecliptoironoutallmystumbling.ittakeshalfanhouroftheproducer’stimeandabout 15 minutesofmine她的杨家在错误的方位中断，应该分离读书的地方thatwouldswingitifwhatamyproducedwerehalfwaydecent-but itis not.shekeepsputtingherfullstopsinthewrongplaces.sherunsweb therwhes graspofsyntaxispatchy .她的朗读不像英语以外的国家的人大声读英语，听起来像没有头脑、感情和幽默感的人在读。

实质上，她读书不好，我不明白文章的意思——鉴于文章是我自己写的，这还能说明几个问题。listeningtoherisnotlikelisteningtoanon-englishspeakerreadaloud，but to someone without brain，or heart， orsenseofhumour.indeedherdeliveryissopoorthatidonotevenunderstandthecolumnwhenshereadsit-whichissayingsomethingggiventhe 2，三年霍金先生在说。艾米的自学算法每天都在向老板变化。她的不可思议的朗读节奏问题没有解决，语调也没有改善。

她不会再次加入诈骗的感情和笑话。Amy’slearningcurveisverysteep.acoupleofyearsagomass-marketvoicebotssoundedlikestephenhawking.everyday Amy’s her improve.hers onationwillgetbetter.shewillbeabletodoersatzemotionandsomejokes .但是艾米总她不会继续犯错误。butamywillneverbeabletoreadwithunderstanding.amywillneverknowwhentopauseandwhentosneer.amywillneverdoirony.she will我朗读也要惩罚背景可能不会有杂音。我有时读书太快，有时语气有点轻。

但是我希望听众能在一定程度上处理我们的错误。inthelastsheisnotalone.ialsomakemistakeswheniread.sometimesthereisaclanginthebackground.sometimesireadtoofastor too emphate 一个错误往往不觉得与惩罚者的距离加深了。

但是，如果受到惩罚的是机器人，我们可能会同情，对整个项目失去信心。whenahumanscrewsuptheaudienceunderstandswhy.quiteoftenamistakesusfeelmorecloselytiedtothepersonwhohasmadeit.but wheel bot mo wedonotsympathiseandarelikelytolosefaithinthewholeundertaking .总之，我不喜欢艾米抢我的碗。

但是我不讨厌她那样读我的专栏。她内乱读书，我又读了自己的文章，就像在看史上最费解枯燥的作品。In the end， idonotresentamybecausesheisabouttostealmyjob.butidodislikeherforreadingmycolumnslikethat.Putthroughermannager I see them as the me dreariest things ever written .如果艾米去读船上预报和足球比赛的结果，她就不太能干了。

很快她就受不了可预测的内容的朗读。但是好专栏的钥匙在这里。如果文章能预测的话，那太好了。

本文来源：外围足彩平台-www.kangrongdc.com